ভারতের ইতিহাসে বিষ্ময়কর রাজনৈতিক প্রতিভা, সামাজিক সংবেদনশীলতা, কূটনৈতিক প্রাজ্ঞতা, অর্থনৈতিক সচেতনতার অবিনশ্বর প্রতিভূ হিসাবে চাণক্য চিরস্মরণীয়। তাঁর বাস্তব নৈতিকতা তিনি তাঁর নীতি শ্লোকের মাধ্যমে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। তাঁর অভূতপূর্ব লোকশিক্ষার সার্থক প্রয়াসে আজও আমরা বিস্ময়াভিভূত। যদিও সংস্কৃত শিক্ষা আজ আমাদের সমাজে অবহেলিত, চাণক্য নীতির সুধামৃত ভাষা-যুগ-দেশের পরিমণ্ডল অতিক্রম করে ধ্রপদী সাহিত্যে অমরত্ব লাভ করেছে।
চাণক্যের নীতি শ্লোক ও শ্লোকের ব্যাখ্যা আমরা ছাত্রজীবনে পড়ে এসেছি। অপরিণত বয়সে যান্ত্রিক মানসিকতায় সেগুলো অধ্যয়ন করেছিলাম। এই পরিণত বয়সে সেগুলির পুর্ণমূল্যায়ন করতে গিয়ে অনুভব করলাম চাণক্য যেভাবে ছন্দোবদ্ধ ভাবে পরিবেশন করেছেন ব্যাখ্যায় সে ছন্দোবদ্ধ রস কোথায় ?
বঙ্গভাষায় ছন্দোবদ্ধ ব্যাখ্যার প্রয়াসেই আমার এই অবতারণা। বঙ্গের রঙ্গপ্রিয় বাঙালীকে ছন্দের মাধ্যমে আকর্ষিত করার অভিলাষেই আমার এই নিবেদন। জানিনা বঙ্গপ্রিয় মানসিকতাকে কতটা প্রভাবিত করতে পারবো ?
